阅读原文 新周刊

文/小新

歌手谭维维在东方卫视歌唱节目中,用一首摇滚与华阴老腔融合的新歌《给你一点颜色》俘获现场观众的心,同时陷入“抄袭门”。

一般贵圈抄袭事件是否轰动,一定要有一些特定元素,就是抄的和被抄的最好都是红人,像琼瑶阿姨和于正;最好还是闹上法庭,如郭敬明的《梦里花落知多少》。要不然你让群众怎么关注?

今天这事既不是小四那样的大红人,又没有闹上法庭,但事儿很值得说道,因为抄袭事情的主角,勇敢认错。

前不久,两臂“花胳膊”别具个性的实力女唱将谭维维在东方卫视一档歌唱节目中,以一曲《给你一点颜色》唱出了点名堂,但她随即陷入“抄袭门”之中。歌词“女娲娘娘补了天,剩下块石头是华山,鸟儿背着太阳飞,东边飞到西那边……”被指抄袭了路树军所作的《关中古歌》,另外还借鉴了大作家陈忠实一首歌词中的词句。

顿时,各路媒体纷纷跳出来指责谭超女,只是这次想看她难堪的主都得失望了,因为人家认错道歉了。日前谭维维正式发道歉信,向路树军和《太阳圆月亮弯都在天上》的作者陈忠实道歉。

谭维维啊,你真是个直爽的关中女汉子,这种事放别人身上不炒个一两年的,怎能有结果?要知道,贵圈文艺界抄袭还叫个事吗?隔三岔五出现不说,就算在网上被人揶揄为专注汉化30年的,都可以脸不红心不跳地说:“我想还是不要透过媒体比较好,如果我看到他亲自讲了,再做回应比较好。”

谭维维在微博发出的公开致歉。

要说抄袭,贵圈很忙

这些年进入过抄袭门的“文青”实在不少。就在谭维维道歉后,人民网给我们盘点了这些年掉坑的艺人:

罗志祥MV被疑抄袭权志龙。
天王周杰伦《牛仔很忙》主歌第一段的前四小节,非常类似美国动画片《小红帽》的配乐。
汪峰2007年发行的新专辑《勇敢的心》被指抄袭加拿大乐队Simple Plan 的金曲《Crazy》高潮段落。
“绵羊音”曾轶可的《狮子座》被指抄了台湾才女mickey2002年发行的作品《天际》。
陶喆《I’M OK》专辑中的《说走就走》与后街男孩的《If I don’t have you》几乎一模一样。
还有王力宏,无论是《大城小爱》和周华健的《让我欢喜让我忧》,还是《你是我心内的一首歌》与《Love you more than I can say》旋律都有相似之处。

只是无论朝阳区群众的眼睛如何雪亮,这些事情不是不了了之,就是死不认账,要么如郭敬明似的,就算法院判了,我就是不执行,钱可以给,歉不能道,你咬我?这世界不是每个人都有闲工夫打官司的。

音乐抄袭还有几个小节之类掰扯的借口,电影呢?前段时间有文章说《夏洛特烦恼》抄了美国电影《时光倒转未嫁时》,结果还真打起了官司,这次是开心麻花把撰文者告上了法庭。以后朝阳区群众要小心了,你还得跟侦探似地拿出一样样证据,不然吃官司的是你。

只是小新读的书少,你给我说说下面这些动画算几个意思?

上图分别为中国动画《汽车人总动员》和《汽车总动员》;下图分别为《高铁侠》和日本动画片《铁胆火车侠》。

抄袭古来有之,但经常被人洗地

说起抄袭,那是中国文化古来有之的优良传统,天下文章一大抄嘛,这都不叫事。你看这几句诗:

衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。

其中有一句很熟是吧,这首诗出自唐朝大V李贺之手《金铜仙人辞汉歌》,至于“抄了谁”,小新也不罗嗦了,中国人都知道。

古代抄诗不是问题,唯一的问题是谁没抄过?

超级大V杜甫抄过,《送高三十五书记十五韵》里有一句“长恨皆欢浅,各在天一涯”。在古诗十九首里也有这么一句“相去万余里,各在天一涯。”

写出名句“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”的杨万里抄过,《送客既归晚登清心阁》里有“叫声和雨细,山色上楼多。”对比一下前朝张佑的《惠峙》里的句子:“泉上到池尽,山色上楼多。”

就连大文豪苏轼老先生也抄过:“天外海风吹海立,浙东飞雨过江来。”(《有美堂暴雨》)。“山上乱云随手变,浙东飞雨过江来”是唐朝殷光藩《喜雨》里的句子。

故宫博物院藏品,苏轼《治平帖》。苏子这般放达的才子,也曾经有抄过的时期。

有的句子实在太好,还不是一家两家抄,大家合伙一起抄。钱起《省试湘灵鼓瑟》中的“曲终人不见,江上数峰青。”就是当年的流行语,可能类似今天“这都不叫事”,“然而并没有什么卵用”吧。

据《浅说诗词的借句、偷句和抄袭》的作者星汉统计,宋代的苏轼《江神子》(凤凰山下雨初晴)、秦观《临江仙》(千里潇湘挼蓝浦)、谢逸《西江月·筝》、张元干《南歌子》(远树留残雪)等,金代的王庭筠《望海潮·赠妓》、赵可《望海潮》(垂云馀发)等,元代的白朴《多丽·洞庭怀古》、卢挚《菩萨蛮》(市桥烟柳春如画)等,都有这两句的出现。

更有甚者,一些绝代名句原创不出名,别人出了名。“去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。”如何?全世界都知道这是晏几道的手笔,出自《临江仙·梦后楼台高锁》。可又有几人知道这两句的原创是晚唐翁宏,源自五律《春残》中的颔联?

抄没抄,怎么抄,后世说法可多了,一般而言,大诗人、大文豪、大领导人不能叫抄。有的叫借句,有的叫借意,有的叫偷句,至于“偷书”算不算偷,说不清呐!反正有无数帮忙帮闲的文人出来洗地。

连诗圣杜甫都有抄过《古诗十九首》,谁没抄过?

“不敢相信记忆了”,抄袭又一好理由

现在中国最红的“IP”概念是什么?就是“知识财产”(Intellectual Property)。“IP”都快成咒语了,谁不念叨几句仿佛都跟不上时代。但是,不要以为天天念经的发达国家就没有抄袭,有些牛叉品牌如香奈儿也掉过坑。几天前,香奈儿正式道歉并承认2016早秋“巴黎—罗马”高级手工坊系列大秀的灵感来自Mati Ventrillon。香奈儿发言人称:“香奈儿将维护Mati Ventrillon的声誉,将在作品中注明Mati Ventrillon design的字样。”

这是Chanel首次承认抄袭,2016年早秋系列作品中的针织无袖毛衣花样,与Mati Ventrillon的设计相似。

今年文坛上出名的抄袭事件还有韩国著名小说女作家申京淑,面对被指抄袭日本已故名作家三岛由纪夫的作品《忧国》的指控。这位红人一开始还说不记得看过,最后只能承认:“记忆中并没有读过《忧国》,但读了并比较后发现质疑的意见有道理。现在几乎不敢相信记忆了。”不敢相信记忆了,抄袭又一个好理由。

就在谭维维道歉的时候,另一单抄袭大撕终于有了结果。12月18日,王军律师在微博上公布消息称,琼瑶《梅花烙》著作权维权案终审落幕,琼瑶诉于正案获胜。北京市高级人民法院一锤定音:驳回各被告上诉请求,维持原判!该侵权案琼瑶胜诉,于正被判公开道歉,并停止传播《宫锁连城》,出品方被告共计赔偿500万元。

瞧瞧琼瑶阿姨多激动:“法网恢恢,疏而不漏!今天我控告于正侵权案,终于二审定谳,于正上诉驳回,维持原判,正义胜利了!”即使红如琼瑶阿姨,能在这片土地上维护自己的IP也如此不淡定。

故事的最后总有个美好的结局,《关中古歌》的作者路树军最终原谅了谭维维,并感谢她为宣传传统艺术做出的贡献。这世界还是好人多,承认错误的是好人,得到道歉还感谢的也是好人。有错就认,多大的事?要为“花胳膊”的谭维维点赞,这份坦诚,对得起老祖宗留下来的传统艺术。

琼瑶阿姨控告于正抄袭《梅花烙》,于正上诉被驳回。

所以借这个机会,小新也认个错:

11月17日推送的文章《留学,一种新的啃老方式?》,文中引用图说为“无论考试、论文压力有多大,一场说走就走的旅行对留学生而言极为平常”的配图,未经图片版权持有方王硕达先生同意使用,造成不便,特此致歉。

工具:作品在线观看

女优:最新作品观看

中文:国语在线观看

展开全文