独立鱼电影
如果要列一个鱼叔最爱港片TOP10
《无间道》肯定在里面。
对于这部片子，鱼叔已经没有更多的语言可以用来夸它，也没有必要夸它了。
除了喜欢还是喜欢，就是喜欢！
作为一部享誉全球的经典电影，肯定少不了翻拍。
我们都知道有个美版的《无间行者》
老马丁找来小李子和马特呆萌，随便拍拍就拿了个奥斯卡最佳导演、最佳影片、最佳剪辑和最佳改编剧本。
也是小李子在奥斯卡路上的又一段心酸往事。
虽然小李子和呆萌确实也很帅啦，但总还是没有原版那么让鱼叔震撼。
不过鱼叔真的是最近才知道，原来日本也翻拍过！！
而且这翻拍真的几乎一模一样，一模一样，一模一样啊！
从情节人设到道具台词，很多都是原封不动地搬过来
就好像在举着大旗吆喝着：
“你们看呐，我们这真是翻拍哟！”
“好的！我们看出来了！！”
经典台词一样，三年过后又是三年：
道具是窃听器和手表：
也是雪茄里藏白粉：
也是同样的问句：
经典的摔楼：
也是天台上的举枪：
这么细致地截图真的太累了
总之就是相似的地方超级多，翻拍得非常彻底！
咦，说了那么多，鱼叔好像还没介绍这部片子叫什么吧？
日版分成上下两篇：
《Double Face 潜入搜查篇》
《Double Face 伪装警察篇》：
非常通俗易懂的名字有木有
每一部分别谁是主角也分得很清晰。
这种分篇模式，真的是很有效的防止了两大主演之间的抢戏和撕逼。
警察卧底由西岛秀俊饰演
也是胡子邋遢一脸颓废又挡不住的帅，还是有点梁朝伟的影子的。
梁朝伟的优点就是他外形可塑性强，天真、阴暗、搞笑、忧郁都能驾驭。
而西岛叔就长得实在是太正派了点
跟旁边一群畏畏缩缩的黑帮小弟，真的是形成了非常鲜明的对比。
黑帮卧底的选角就更加要命了
居然找了香川照之！
此时脑海中又响起了那句话：大哥大嫂过年好！（此梗出自《鬼子来了》）
香川叔的演技是很棒没人能质疑的啦
但是他演这个角色真的是超级违和，脸上就写满了“我不是好人”
西装笔挺也还是像个分分钟要掏枪杀人的反派。
余文乐长成了西岛叔我还能接受
陈冠希长成了香川叔，你们让刘德华情何以堪！
这种卧底光看脸就能被识破了好么，还调查个毛啊！！
豆瓣评论里说可以找金子统昭来演，清秀但又带着点邪气
鱼叔觉得这个主意不错哟，嘿嘿嘿~~
然而让鱼叔最最最最最不能接受的一点，就是黄秋生扮演的黄sir，在日版中成了一位地中海大爷！！
我不能接受我不能接受我不能接受！！
而且黑帮头目，也没有曾志伟的那版来的霸气侧漏。
尽管鱼叔非常喜欢小日向文世。
原版中由一个段落，是韩琛怀疑有内鬼，突然砸了梁朝伟的石膏
快准狠，很有大哥范
而到了日版，同样的情节
但是砸了石膏后，小日向文世饰演的黑帮老大还低下头把石膏一块块掰开检查
这个动作一下子就掉范了好么
就算你真的怀疑也应该一个眼神让旁边的小弟继续检查
自己动手总归是不酷的。
还有傻强这个角色，日版找了伊藤淳史来演。
就上次鱼叔推荐给你们的超级打鸡血的《垫底辣妹》里那个老师。
确实长得一副人畜无害很善良的样子
而且整天在吃泡面，说的最多的就是跟西岛叔说：
“哥，我们以后要一起开家拉面店哦~~”
很温和的角色，但就是太温和了一点
总让我觉得他并不是黑帮成员。
既然都分成两篇了那时间肯定也变长了
原版101分钟，日版上下篇分别93分钟，就是186分钟
整整多了85分钟也就是近一个半小时！
那这些时间多到哪儿去了呢？
简单来说，就是各种感情戏变多了。
傻强和卧底警察的兄弟情、卧底警察和女心理师直接的爱情、卧底黑帮和他女朋友的爱情。
香川叔虽然颜值不过关，但是他的女朋友却是整部片子里颜值最高的女人！
苍井优！
而且这次苍井优的身份变成了某个政客的女儿
当然同时还是喜欢写小说……
虽然只是个打酱油的角色，但还是美到鱼叔了！
还有吃东西的镜头也变多了！
而且每次都是日式铁板烧或者寿司店，看得鱼叔好馋！
日本电影电视剧中真是永远都有各种美食美食和美食抢镜，人家是黑帮片耶！
都能把人看流口水了居然！
以及其他各种可以延长时间的镜头。
比如原版中梁朝伟从大厦出来招了辆出租车，一句“到大厦正门”就好了。
日版中西岛叔也招了辆出租车说去正门，但司机还一脸惊讶和不解强行抢镜。
然后来来回回多花了近20秒。
原版中刘德华把韩琛毙了以后一句“你选的”，然后就掉头走了。
然后给了死去的韩琛6秒钟镜头。
从对视举枪到换下一个景，一共不过半分钟。
而日版中香川叔举着枪经历了一番心理斗争，终于把老大毙了还蹲下来说了声“这些年来谢谢你了”。
从举枪到换下一个景，一共花了两分钟……
这节奏真是慢的可以。
当然也不是说慢节奏就不好，交代了更多心理细节。
但是原版《无间道》之所以让人酣畅淋漓就是在于快速准确又精简的剪辑。
美版也保留了这种剪辑风格。
而日版的大部分模仿原版，又在一些地方自由发挥走日式慢节奏套路。
整部片子的节奏就乱了，看得人真的很闹心。
鱼叔今天这个就纯粹是在吐槽啦
其实片子豆瓣上的评分也不算低，一个7.2，一个7.0。
主要是原版地位太高，自然除却巫山不是云了。
如果大家感兴趣也可以去看看这两部片子。
毕竟有时候看电影吐槽，也是件非常有意思的事情呢。
而且感觉像模仿秀，有种大家来找茬的趣味。
工具：作品在线观看
女优：最新作品观看
中文：国语在线观看
- 收藏
- 条
